Gheranda samhita este unanim considerata atat de initiati, cat si de specialisti ca alcatuind, impreuna cu Siva samhita si Hatha-yoga Pradipika, un ansamblu de lucrari fundamentale pentru practica Hatha-yoga. Veritabil manual enciclopedic de yoga, el a fost oferit initial de catre un mare intelept, numit Gheranda, discipolul sau Canda Kapali, sub forma unor serii de revelatii si intieri directe care numai ulterior au fost "fixate" in scris.
La fel ca ÅŸi celelalte tratate tradiÅ£ionale timpurii de yoga, atât stilul, cât ÅŸi viziunea specifică situează fără îndoială Gheranda samhita în cadrul tradiÅ£iei tantrice ÅŸi ÅŸivaite, ÅŸi nu al celei vedantice; mai exact, el se integrează îndeosebi ca un element particular în ansamblul metafizicii ÅŸi misticii ÅŸcolii spirituale Kaula ÅŸi al ÅŸivaismului de tip Pasupata, în cadrul căruia era adorată cu precădere ipostaza lui Siva numită Pasupati („Păstorul cel bun″ sau Ghidul spiritual al tuturor făpturilor). De asemeni, este demn de menÅ£ionat aici existenÅ£a unor afinităţi certe ale acestui tratat ÅŸi cu tradiÅ£ia Natha-yoghinilor, al cărei întemeietor este considerat a fi (ca ÅŸi în cazul tradiÅ£iei Kaula a ÅŸivaismului din CaÅŸmir) însuÅŸi Siva Adinatha (Siva în ipostaza de Suveran Absolut al întregii manifestări).
În calitatea sa de lucrare aparÅ£inând tradiÅ£iei ÅŸivaite (care, la rândul ei, aparÅ£ine marelui ansamblu al tradiÅ£iei tantrice), Gheranda samhita oferă aproape în exclusivitate procedee spirituale care Å£in de aÅŸa-numita „Cale a fiinÅ£ei individuale ÅŸi limitate″ (Anavopaya) sau prima treaptă iniÅ£iatică fundamentală din cadrul ÅŸivaismului caÅŸmirian, cea în care efortul personal ÅŸi purificarea interioară sunt esenÅ£iale pentru transformarea spirituală. Cu toate acestea, tehnicile yoghine secrete revelate aici permit practicantului perseverent – aÅŸa cum tratatul menÅ£ionează în mod repetat – atingerea succesului deplin în yoga, ceea ce înseamnă atât dobândirea de numeroase puteri subtile sau oculte extraordinare (siddhi), cât ÅŸi uniunea extatică ÅŸi identificatoare (mukti) cu Dumnezeu însuÅŸi.
profesor yoga Nicolae Catrina
CUPRINS
1. Introducere ..............................................................................9
2. Nota asupra editiei ..................................................................21
3. Precizari cu privire la pronuntia cuvintelor sanscrite ......................23
4. CAPITOLUL 1:
Tehnicile de purificare (dhauti, sodhana, kriya) ..............................29
Vatasara dhauti ............................................................................36
Varisara dhauti ............................................................................37
Vahnisara (agnisara) dhauti ............................................................38
Bahiskrta dhauti ...........................................................................38
Praksalana ..................................................................................39
Dantamula dhauti .........................................................................40
Jihvamula dhauti ..........................................................................41
Karnarandhra (karna) dhauti ............................................................42
Kapalarandhra dhauti .....................................................................43
Danda dhauti ...............................................................................44
Vamana dhauti .............................................................................44
Vasas (vastra) dhauti ....................................................................45
Mulasodhana dhauti .......................................................................45
Basti dhauti ................................................................................46
Neti ...........................................................................................48
Nauli kriya (lauliki) .......................................................................49
Trataka ......................................................................................49
Kapalabhati .................................................................................51
Capitolul 2:
Posturile yoghine esentiale (asana) ..............................................55
Siddhasana .................................................................................58
Padmasana .................................................................................60
Bhadrasana .................................................................................62
Muktasana ..................................................................................64
Vajrasana ...................................................................................66
Svastikasana ...............................................................................68
Simhasana ..................................................................................70
Gomukhasana ..............................................................................72
Virasana .....................................................................................74
Dhanurasana ...............................................................................76
Savasana ...................................................................................78
Guptasana ..................................................................................80
Matsyasana .................................................................................82
Matsyendrasana ...........................................................................84
Goraksasana ...............................................................................86
Pascimottanasana ........................................................................88
Utkatasana .................................................................................90
Samkatasana ..............................................................................92
Mayurasana .................................................................................94
Kakkutasana ...............................................................................96
Kurmasana .................................................................................98
Uttanakurmasana ........................................................................100
Mandukasana .............................................................................102
Uttanamandukasana ....................................................................104
Vrksasana .................................................................................106
Garudasana ...............................................................................108
Vrsasana ..................................................................................110
Salabhasana ..............................................................................112
Makarasana ...............................................................................114
Ustrasana .................................................................................116
Bhujangasana ............................................................................118
Yogasana ..................................................................................120
6. CAPITOLUL 3:
Atitudinile dinamizatoare fundamentale (mudra) ..........................123
Maha mudra ..............................................................................125
Nabho mudra .............................................................................127
Uddiyana bandha ........................................................................128
Jalandhara bandha ......................................................................130
Mula bandha ..............................................................................132
Maha bandha .............................................................................134
Maha vedha ...............................................................................134
Khecari mudra ............................................................................136
Viparitakarani mudra ...................................................................138
Yoni mudra ................................................................................140
Vajroli mudra .............................................................................144
Sakticalana mudra ......................................................................146
Tadagi mudra .............................................................................152
Manduki mudra ..........................................................................152
Sambhavi mudra ........................................................................152
Prthivi dharana ...........................................................................155
Apas (ambhasi) dharana ..............................................................156
Agni (tejas) dharana ...................................................................158
Vayu dharana .............................................................................159
Akasa dharana ...........................................................................162
Asvini mudra .............................................................................163
Pasini mudra .............................................................................164
Kaki mudra ...............................................................................165
Matangini mudra .........................................................................166
Bhujangini mudra ........................................................................167
Roadele spirituale ale practicarii mudra-elor .................................167
7. CAPITOLUL 4:
Tehnicile de interiorizare (pratyahara) .........................................171
8. CAPITOLUL 5:
Tehnicile bazate pe suflul subtil respirator (pranayama) ................175
Alegerea locului de practica ........................................................176
Alegerea momentului adecvat pentru inceperea practicii ................177
Indicatii cu privire la alimentatie .................................................183
Purificarea canalelor subtile energetice ........................................189
Sahita kumbhaka ........................................................................195
Surya-bheda kumbhaka ...............................................................199
Ujjayi pranayama .......................................................................203
Sitali pranayama ........................................................................205
Bhastrika pranayama ...................................................................205
Bhramari pranayama ...................................................................206
Murccha kumbhaka ......................................................................208
Kevali kumbhaka ........................................................................209
9. CAPITOLUl 6:
Tehnicile de meditatie (dhyana) .................................................215
Sthula dhyana ............................................................................216
Jyotir dhyana .............................................................................221
Suksma dhyana ..........................................................................223
10. CAPITOLUL 7:
Starile de extaz divin (samadhi) ..................................................227
Dhyana yoga samadhi ..................................................................230
Rasananda yoga samadhi .............................................................230
Nada yoga samadhi .....................................................................231
Laya yoga samadhi .....................................................................231
Bhakti yoga samadhi ...................................................................232
Raja yoga samadhi .....................................................................233
11. GLOSAR .............................................................................239
12. INDEX ...............................................................................313